my map lag

[cartouche]

why my map lag please ?

/showmapstats is ok
_18 height
_8900 max area


WTF ? please

you can download the map here :

http://cjoint.com/?AECpB37R4cH

map name is : cartouche-boat-beta3

thank for help

[Cemer]

Salut cartouche. Je ne pense que ce map laggent. J'aime le map.

[Hellspell]

c'est l'eau. l'eau fait toujours des cartes de latence, surtout quand il couvre une grande surface par exemple ac_keller.

i love google translate.

[Frogulis]

I wonder how what I read that as and what google translate reads that as differs...
"is water. water is always maps latency, especially when it covers a large area such ac_keller."
Awww, that was surprisingly close.

[cartouche]

merci , je vais enlever un peu l'eau alors ;)

[OpenSource]

8. We understand that english is not the first language to many of our users, but do your best to use English (if possible), proper spelling, grammar, etc.
Forum Rules

[Ronald_Reagan]

DES|OpenSource, "We understand that english"

He is trying. Many people are glad to help with the french -> english translation.

Cartouche, si tu avais plus de questions, pose dans l'anglais et francais. Merci!
Cartouche, if you have any more questions, ask in english and french, thanks!

[V-Man]

I specifically asked him to stick with French, since his earlier attempts at English were so unreadable.

[Cemer]

I specifically asked him to stick with French, since his earlier attempts at English were so unreadable.

Eh... they were ok. His in-game English is better. Why is there a rule for English attempts all the time? Couldn't there be more of an explanation?

[V-Man]

Just to keep everyone on the same page, linguistically. We don't need sub-cliques of different language speakers ostracizing each other.

[Cemer]

We don't need sub-cliques of different language speakers ostracizing each other.

English did that already...

Shouldn't there be a rule so you attempt in English, and you post text in your native language? Seems to me most of the languages are Indo-European, so it shouldn't be THAT different than each other.

Don't split. I suggest we make a new thread.

[Ronald_Reagan]

Closed. Make a new thread about the things said above. Thanks for helping cartouche!