Posts: 150
Threads: 54
Joined: Nov 2010
*WARNING *Use google translate to read this if you do not know German.
Heute ist der Deutschen Woche in meiner Schule für mein Deutsch Klasse und ich kann nur Deutsch sprechen. So verwenden Sie bitte ein Übersetzer oder etwas oder wird dies eine lange Woche. Auch nächste ist italienisch und spanisch nächste, nächsten drei Wochen sehr viel Spaß machen. Vielleicht etwas in den Prozess zu lernen. Mathe war urkomisch, oh ja mein Deutsch nicht perfekt.
Posts: 286
Threads: 4
Joined: Jan 2011
Gute Idee. Darf ich fragen, wo du her kommst und in welche Klasse du gehst?
Übrigens ist der Google Übersetzer nicht sehr genau. ;)
Posts: 150
Threads: 54
Joined: Nov 2010
Ich bin aus Amerika, Klasse 9 Ich weiß, aber die meisten Leute haben keine Ahnung von der deutschen Sprache und es dürfte schwierig sein, mich verstehen;)
Posts: 865
Threads: 35
Joined: Dec 2010
German isn't my first language either, so this is probably like the blind leading the blind, but don't you need an 'is' in there?
(15 Feb 11, 11:25PM)Neon Wrote: Mathe war urkomisch, oh ja mein Deutsch ist nicht perfekt.
i don't mean to nitpick, things like that just bother me. For example: http://www.xkcd.com/859/
Posts: 286
Threads: 4
Joined: Jan 2011
16 Feb 11, 12:18AM
(This post was last modified: 16 Feb 11, 12:19AM by kleinkariert.)
So können die anderen auch etwas Deutsch lernen. :P
Heißt das eigentlich, dass du die ganze Woche nur Deutsch sprichst und schreibst oder beschränkt sich das nur auf die Schule und das Forum?
@Lantry yeah ur right ;D
Posts: 150
Threads: 54
Joined: Nov 2010
Ich kann nur Deutsch sprechen und schreiben keine Ausnahmen = /
Posts: 2,841
Threads: 44
Joined: Jun 2010
Posts: 3,780
Threads: 33
Joined: Jun 2010
Und wann Mathe woche kommt, mußt du nur Mathe sprechen?! :O
Posts: 751
Threads: 14
Joined: Jun 2010
Gilt das für jeden in deiner Schule oder nur für deinen Kurs bzw. deine Klasse?
Posts: 3,780
Threads: 33
Joined: Jun 2010
Ich hätte das für meine Deutschklasse. Der Rest der Schule waren unwissen Schweine. :D
Posts: 751
Threads: 14
Joined: Jun 2010
16 Feb 11, 04:31PM
(This post was last modified: 16 Feb 11, 04:31PM by Robtics.)
Was gibts zu essen? Sauerkraut oder Kartoffeln? :D
Posts: 239
Threads: 19
Joined: Jun 2010
Ich wollte schon immer Deutsch zu lernen, aber es gibt keine Klassen, wo ich wohne, so dass ich für einen Übersetzer zu regeln.
Posts: 286
Threads: 4
Joined: Jan 2011
Schnitzel, Sauerkraut, Kartoffeln... Ist das alles, was ihr über Deutschland wisst? Wenn ja, dann ist das traurig. ;)
Posts: 2,841
Threads: 44
Joined: Jun 2010
Schnitzel ist so fur die WIN.
Posts: 58
Threads: 1
Joined: Oct 2010
Sauerkraut = Yummy
Nazi = Bad?
Posts: 3,780
Threads: 33
Joined: Jun 2010
kleinkariert Wrote:Schnitzel, Sauerkraut, Kartoffeln... Ist das alles, was ihr über Deutschland wisst?
Mensch! Robtics ist ein Deutschländer... Macht nichts, sonst schmecken schnitzel und sauerkraut sehr gut...
Posts: 751
Threads: 14
Joined: Jun 2010
Ich weiß ein bisschen mehr als das über meine Heimat kleinkariert, aber man muss ja nich immer ganz ernst bleiben oder? Schließlich sind wir ja nicht völlig humorlos!
Posts: 239
Threads: 19
Joined: Jun 2010
Tun kein ein Sauerkraut wird es bekommen? denn im 2. Weltkrieg nannten wir den Deutschen Krauts und sauer auf Englisch klingt wie Sauer, ..... jemand ...... nein?
I had to use a translator for this one
Posts: 751
Threads: 14
Joined: Jun 2010
Welchen Übersetzer? Das war grauenhaft, ich habe kein Wort verstanden. ;)
Posts: 638
Threads: 10
Joined: Jun 2010
The tricky thing with translators is, you've still got to type the stuff correctly in your own language first.
There's at least one mistake in your english version, as you obviously missed out the "s" at "German s", otherwise it would be "nannten wir die Deutschen".
Zurück zum Essen. Wie wäre es mit Brathering? ;)
Posts: 3,780
Threads: 33
Joined: Jun 2010
Posts: 239
Threads: 19
Joined: Jun 2010
17 Feb 11, 06:31PM
(This post was last modified: 17 Feb 11, 06:34PM by SuperSniper.)
Ich benutze diese seite
(17 Feb 11, 06:20PM)V-Man Wrote: Sauerbraten, jemand?
Ich habe gerade angefangen Download :P
Warten Sie, gibt es eine Deutsch Wort zum Download
Posts: 354
Threads: 19
Joined: Jun 2010
17 Feb 11, 08:20PM
(This post was last modified: 17 Feb 11, 08:21PM by makkE.)
Download = herunterladen, or more colloquial: 'runterladen. You can also use "saugen" (sucking).
Posts: 286
Threads: 4
Joined: Jan 2011
(17 Feb 11, 04:02PM)Robtics Wrote: Ich weiß ein bisschen mehr als das über meine Heimat kleinkariert, aber man muss ja nich immer ganz ernst bleiben oder? Schließlich sind wir ja nicht völlig humorlos! Stell dir jetzt rollende Augen vor. Ich mache nur Konversation. ;)
Posts: 239
Threads: 19
Joined: Jun 2010
Thank you
the translator I used just said "download" for some reason.
Posts: 591
Threads: 19
Joined: Jun 2010
Ich hatte keine attraktive deutsche Lehrerin und die Lektionen der klassischen deutschen porno Film habe mich nicht geholfen. :) So mein deutsch saugt.
Posts: 2,841
Threads: 44
Joined: Jun 2010
Alien, I understand you better when you speak German :D
Posts: 3,780
Threads: 33
Joined: Jun 2010
Alien Wrote:deutschen porno Film
...
So mein deutsch saugt. kein Wortspiel beabsichtigt?
Posts: 1,823
Threads: 20
Joined: Jun 2010
(17 Feb 11, 09:40PM)Alien Wrote: deutschen porno Film
you had me a porno
Posts: 2,067
Threads: 11
Joined: Jun 2010
Blah blah schnitzel blah. Schnitzel schnitzel schnitzel blah blah blah blah blah, schnitzel.
|
