Weird bug ? can't vote my map with admins right

[Brahma]

Mathias... Luc@s is right.

Also, you cannot overwrite a "read-only" map, no matter the server switches or admin role.
Only the server owner, with real access to the machine where the server runs, can do that. (But you realized this by yourself...)