Alternative/new strings system

[Andrez]

Also, all tutorials and other documentation would have to be translated - and be kept up to date. You can't translate the game and be done.

That's why text files should be used. Who wants to do that, does it, who doesn't, just doesn't. I remember at the time me and Apollo translating tons of pages in the AC wiki (respectively Italian and German), and I'm not considering translated menus. You realize that translating a menu and not ingame messages is like going to a whore and asking for a hug.

Please note that I'm asking for making it easier and more accessible, not for a real translation of the game!