could not connect to server error

[Zomg!]

Run the server wizzard again, but when it asks for the port just leave it blank and hit enter. Your friends from outside your network should then be able to join.