Translators Wanted

Home/News | Download | Pics/Flicks | Docs | Wiki | Forum | IRC | Discord | Community | The Team | Search

Hello There, Guest! Register

Translators Wanted

LySioS Offline

Offline

moron's killer (it's a full time job)

Posts: 66
Threads: 0
Joined: Sep 2011

#73

15 Feb 12, 11:16PM (This post was last modified: 19 Feb 12, 11:19AM by LySioS.)

Well, I just missed you on the AC irc.
I completed my translation :)
Here it is:
http://lysios.free.fr/AC/AC_fr_UTF-8.pot (updated)
http://lysios.free.fr/AC/AC_fr.pot (updated)

There was some stuff i wasn't sure about. Sentences I've never run into while playing or some specific words.
The hardest part to translate was from line 370 to 377. I didn't manage to find the correct french sentence so I found my way around...

Find

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Translators Wanted - by flowtron - 16 Oct 11, 12:17AM

RE: Translators Wanted - by #M|A#Wolf - 16 Oct 11, 02:24AM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 16 Oct 11, 02:39AM

RE: Translators Wanted - by Cemer - 16 Oct 11, 02:46AM

RE: Translators Wanted - by Habluka - 16 Oct 11, 03:39AM

RE: Translators Wanted - by Lantry - 16 Oct 11, 05:46AM

RE: Translators Wanted - by Jg99 - 16 Oct 11, 05:50AM

RE: Translators Wanted - by Viper - 16 Oct 11, 06:48AM

RE: Translators Wanted - by bud+gud - 16 Oct 11, 05:55AM

RE: Translators Wanted - by #M|A#Wolf - 16 Oct 11, 06:50AM

RE: Translators Wanted - by Habluka - 16 Oct 11, 08:07AM

RE: Translators Wanted - by titiPT - 16 Oct 11, 10:42AM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 16 Oct 11, 11:59AM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 16 Oct 11, 12:37PM

RE: Translators Wanted - by LySioS - 15 Feb 12, 09:32PM

RE: Translators Wanted - by Andrez - 16 Oct 11, 12:44PM

RE: Translators Wanted - by YourSister - 28 Oct 11, 12:25AM

RE: Translators Wanted - by Cemer - 16 Oct 11, 02:40PM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 16 Oct 11, 04:26PM

RE: Translators Wanted - by Dementium4ever - 16 Oct 11, 04:27PM

RE: Translators Wanted - by arand - 16 Oct 11, 04:44PM

RE: Translators Wanted - by arand - 20 Oct 11, 01:38PM

RE: Translators Wanted - by Z-karIuS - 16 Oct 11, 04:47PM

RE: Translators Wanted - by adam - 16 Oct 11, 09:37PM

RE: Translators Wanted - by Habluka - 16 Oct 11, 09:39PM

RE: Translators Wanted - by adam - 17 Oct 11, 04:32AM

RE: Translators Wanted - by Theo_RJ* - 17 Oct 11, 07:14PM

RE: Translators Wanted - by Alien - 17 Oct 11, 07:39PM

RE: Translators Wanted - by al3rt - 17 Oct 11, 10:03PM

RE: Translators Wanted - by Alien - 17 Oct 11, 10:09PM

RE: Translators Wanted - by Andrez - 17 Oct 11, 11:41PM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 18 Oct 11, 02:08AM

RE: Translators Wanted - by Z-karIuS - 18 Oct 11, 06:41AM

RE: Translators Wanted - by ketar - 18 Oct 11, 01:11PM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 18 Oct 11, 04:26PM

RE: Translators Wanted - by Andrez - 18 Oct 11, 05:03PM

RE: Translators Wanted - by SKB - 18 Oct 11, 07:00PM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 18 Oct 11, 08:45PM

RE: Translators Wanted - by ExodusS - 19 Oct 11, 01:29PM

RE: Translators Wanted - by FleshyPod - 19 Oct 11, 04:20PM

RE: Translators Wanted - by grenadier - 19 Oct 11, 06:21PM

RE: Translators Wanted - by elite| - 19 Oct 11, 05:07PM

RE: Translators Wanted - by arand - 19 Oct 11, 05:40PM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 20 Oct 11, 06:43AM

RE: Translators Wanted - by Ronald_Reagan - 20 Oct 11, 07:08AM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 20 Oct 11, 07:44AM

RE: Translators Wanted - by Giulio Adriano - 23 Oct 11, 03:45PM

RE: Translators Wanted - by Mai Mee Tur - 23 Oct 11, 05:19PM

RE: Translators Wanted - by kotakotakota - 25 Oct 11, 05:01AM

RE: Translators Wanted - by tempest - 27 Oct 11, 03:50PM

RE: Translators Wanted - by *Champion - 27 Oct 11, 07:29AM

RE: Translators Wanted - by Ronald_Reagan - 27 Oct 11, 07:34AM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 28 Oct 11, 07:55AM

RE: Translators Wanted - by tempest - 28 Oct 11, 03:34PM

RE: Translators Wanted - by BunnySoul - 15 Nov 11, 12:19PM

RE: Translators Wanted - by flowtron - 16 Nov 11, 12:28PM

RE: Translators Wanted - by BunnySoul - 22 Nov 11, 11:36AM

RE: Translators Wanted - by boogiequeen - 05 Dec 11, 04:56AM

RE: Translators Wanted - by Vermi - 05 Dec 11, 07:34AM

RE: Translators Wanted - by plutgamer - 08 Dec 11, 04:19PM

RE: Translators Wanted - by FANTOMAS.UA - 04 Jan 12, 08:31PM

RE: Translators Wanted - by MorganKell - 04 Jan 12, 10:17PM

RE: Translators Wanted - by Murmer - 04 Jan 12, 10:48PM

RE: Translators Wanted - by Cemer - 04 Jan 12, 11:24PM

RE: Translators Wanted - by Murmer - 05 Jan 12, 05:53AM

RE: Translators Wanted - by al3rt - 04 Jan 12, 11:02PM

RE: Translators Wanted - by RCJD - 05 Jan 12, 07:53AM

RE: Translators Wanted - Russian translation - by FANTOMAS.UA - 05 Jan 12, 10:03AM

RE: Translators Wanted - Russian translation - by tempest - 05 Jan 12, 06:33PM

RE: Translators Wanted - by Marti - 05 Jan 12, 03:09PM

RE: Translators Wanted - by Marti - 06 Jan 12, 02:57PM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 15 Feb 12, 10:44PM

RE: Translators Wanted - by LySioS - 15 Feb 12, 11:16PM

RE: Translators Wanted - by Cemer - 17 Feb 12, 04:41AM

RE: Translators Wanted - by LySioS - 17 Feb 12, 11:38AM

RE: Translators Wanted - by MorganKell - 16 Feb 12, 06:35PM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 17 Feb 12, 11:56AM

RE: Translators Wanted - by LySioS - 17 Feb 12, 01:29PM

RE: Translators Wanted - by Ap0 - 17 Feb 12, 12:20PM

RE: Translators Wanted - by tempest - 17 Feb 12, 01:22PM

RE: Translators Wanted - by RealViking - 17 Feb 12, 11:08PM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 17 Feb 12, 11:51PM

RE: Translators Wanted - by Cemer - 19 Feb 12, 04:45AM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 18 Feb 12, 05:17PM

RE: Translators Wanted - by Ronald_Reagan - 19 Feb 12, 07:56AM

RE: Translators Wanted - by Cemer - 19 Feb 12, 09:09AM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 19 Feb 12, 10:25AM

RE: Translators Wanted - by LySioS - 19 Feb 12, 11:32AM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 19 Feb 12, 12:14PM

RE: Translators Wanted - by LySioS - 19 Feb 12, 02:04PM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 19 Feb 12, 02:47PM

RE: Translators Wanted - by Cemer - 19 Feb 12, 04:02PM

RE: Translators Wanted - by RCJD - 08 Mar 12, 03:12AM

RE: Translators Wanted - by MerCyKiL - 23 Mar 12, 07:49PM

RE: Translators Wanted - by RCJD - 24 Mar 12, 07:59AM

RE: Translators Wanted - by Fearles - 11 Mar 12, 01:51PM

RE: Translators Wanted - by tempest - 11 Mar 12, 05:06PM

RE: Translators Wanted - by Orynge - 12 Mar 12, 09:14AM

RE: Translators Wanted - by Fearles - 12 Mar 12, 11:36AM

RE: Translators Wanted - by arand - 12 Mar 12, 05:58PM

RE: Translators Wanted - by felipestoker - 14 Mar 12, 05:19AM

RE: Translators Wanted - by tempest - 25 Mar 12, 10:35AM

RE: Translators Wanted - by Oracle - 25 Mar 12, 02:14AM

RE: Translators Wanted - by billyumreal - 27 Mar 12, 04:16PM

RE: Translators Wanted - by Costa - 28 Mar 12, 09:14PM

RE: Translators Wanted - by Orynge - 29 Mar 12, 11:24AM

RE: Translators Wanted - by HarDZi!nN+ - 29 Mar 12, 11:52AM

RE: Translators Wanted - by Costa - 29 Mar 12, 12:18PM

RE: Translators Wanted - by tempest - 29 Mar 12, 03:15PM

RE: Translators Wanted - by TooTinyMan - 06 Jul 12, 04:59AM

RE: Translators Wanted - by Marti - 26 Feb 13, 07:19PM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 11 Jul 12, 04:17PM

RE: Translators Wanted - by Edward - 11 Jul 12, 04:27PM

RE: Translators Wanted - by W@rr!0r - 11 Jul 12, 04:49PM

RE: Translators Wanted - by tempest - 11 Jul 12, 06:02PM

RE: Translators Wanted - by Edward - 11 Jul 12, 06:28PM

RE: Translators Wanted - by Cleaner - 11 Jul 12, 11:03PM

RE: Translators Wanted - by pufig - 20 Aug 12, 12:19AM

RE: Translators Wanted - by VectorM12 - 26 Feb 13, 07:13PM

RE: Translators Wanted - by Skinny-Dog - 27 Feb 13, 02:40AM

RE: Translators Wanted - by C.I.C.P.C. - 03 Jun 13, 06:32AM