01 Mar 11, 12:33PM
Just run the server without forwarding any ports. On Windows, this is with server.bat. If you really want to be safe, go into your config folder (it's called "config" and will be located where you installed AC) and open up servercmdline.txt. Add -mLocalhost at the very bottom.