strange behavior on meanduck server

[1Cap]

There seem to be restrictions so that players cannot use other nicknames when joining the server. Does this happen with other players? Because this server is PUBLIC, should it have these settings? Why are the error messages random? Like wrong password or private server?

Link: https://vimeo.com/840626859