PROCURE UM DICIONÁRIO EM PORTUGUÊS QUE VERÁ QUE NÃO TEVE ERROS EM MINHA LÍNGUA NATIVA, E POR FAVOR SEGUE SUA VIDA!
Muito obrigado pela sua compreensão e entendimento!
abraços
Qual palavra não foi traduzida pelo seu google tradutor? a "esdrúxula" ? eu falarei alguns adjetivos desta palavra:
Significado de Esdrúxulo
adj. p.ext. Informal. Que se encontra fora das regras usuais ou comuns; que se apresenta de modo incomum, causando admiração e/ou espanto; excêntrico: comportamento esdrúxulo; situação esdrúxula.
adj e s.m. Versos. Diz-se de ou verso cuja última palavra é proparoxítona.
Gramática. Antigo. Vocábulo proparoxítono, ou seja, aquele cujo acento se encontra na antepenúltima sílaba.
(Etm. do italiano: sdrucciolo)
Sinônimos de Esdrúxulo
Sinônimo de esdrúxulo: excêntrico, extravagante e proparoxítono
(24 Jul 13, 02:26AM)ExodusS Wrote:(23 Jul 13, 07:40PM)ursopufe Wrote: Pode deixar daqui pra frente falarei em minha língua oficial e fica a cargo de você entender com um tradutor!
Oh it's ok, but please don't make mistakes in your native language too, because the translator won't translate some words...
Muito obrigado pela sua compreensão e entendimento!
abraços
(23 Jul 13, 08:29PM)TheNihilanth Wrote: Why not, instead of making fun of his english everytime, you try to help him to shape his idea to a more understandable one?
I believe what ursopufe is trying to say is that he is getting high pings while playing in the server named 'gaia' as he is taking from 8 to 10 seconds to respawn (probably he is saying this so organizers take into account this fact), however he gets 200ms (aprox) on xenon's servers and he agrees with this (200ms) ping.
Qual palavra não foi traduzida pelo seu google tradutor? a "esdrúxula" ? eu falarei alguns adjetivos desta palavra:
Significado de Esdrúxulo
adj. p.ext. Informal. Que se encontra fora das regras usuais ou comuns; que se apresenta de modo incomum, causando admiração e/ou espanto; excêntrico: comportamento esdrúxulo; situação esdrúxula.
adj e s.m. Versos. Diz-se de ou verso cuja última palavra é proparoxítona.
Gramática. Antigo. Vocábulo proparoxítono, ou seja, aquele cujo acento se encontra na antepenúltima sílaba.
(Etm. do italiano: sdrucciolo)
Sinônimos de Esdrúxulo
Sinônimo de esdrúxulo: excêntrico, extravagante e proparoxítono
(24 Jul 13, 02:26AM)ExodusS Wrote:(23 Jul 13, 07:40PM)ursopufe Wrote: Pode deixar daqui pra frente falarei em minha língua oficial e fica a cargo de você entender com um tradutor!
Oh it's ok, but please don't make mistakes in your native language too, because the translator won't translate some words...