Successfully posted threads and replies with both of those usernames, using the password 'test'. There are no user files that shouldn't be there, so there's not actually an existing user by that name as far as I can see. Maybe it's choking on the password; you might try changing something about it. See if it takes something simpler.
Thanks, all.
Thanks, all.