IMHO, He was not circumventing the ban. It was his friend's account and he JUST used it because you were about to ban him for an ingame name.
(I'm assuming that he's just banned in forums, and I still don't know why he got banned time ago)
(I'm assuming that he's just banned in forums, and I still don't know why he got banned time ago)