Spanish speakers?

[Andrez]

I need someone who speaks Spanish to understand the lyrics of this mix, from 0:40 to 1:20. My sister has been bugging me for months, so please, someone help me out to know what the singer says and therefore find the lyrics ç___ç

+10000000 internetz to you :D

[Alex007]

wait what I will have to exchange of that?

sister MSN??

jokes man

1 minute later edit:
WTF even I don't understand what they said lol sounds like Spanish but with Jamaican accent huashuas seriously they said something about going from party from party to 7:00 pm to 7:00 am anyway tell her to just dance who cares the lyrics

[#M|A#Wolf]

Don't take my translation for granted, like Alex said, the woman's accent is from somewhere in the Caribbean.

This is what I got:

40:00
Under the mango (something but I think it says stick?).
With 5 liters of rum.
A widow of (Boca Chico)?
That is waiting for Juana.
At 6 in the morning.

50:00
With that liking and taste.
At 6 in the morning, with that liking and taste.
*Choir say something weird*

1:03
But the only condition, with which I (would wake up?) x2
If (someone) sleeps, like that he turned to a woman x2

Quite weird song with catchy beat lol.

I tried Googling several of the lyrics but couldn't get anything...

[Andrez]

LOL, then I'm not out of mind :D

What I was able to understand was:

A las seis de la manana
---
Con (?) gusto y sabor
---
Pero la unica condicion

Yet again, the problem is that Google does not help, because I don't even know if that's written correctly...

[paulmuaddibKA]

...

[hgf-arg]

Andrez, I really hate U for making me listen this crap ;)

Debajo del palo e' mango>>>>>Under the mango tree
Con 5 litros de ron >>>>>>>>>With 5 liters of rum
Un labio en la boca, chico!>>>>>A lip on the mouth, boy!
Que sea preparao' por Juana>>>>>Wich is made by Juana
A las 6 de la mañana>>>>>>>>At 6 AM
Con ese gusto y sabor>>>>>>>With that taste and flavour
Chorus says:
Una ..... me voy a pegar>>>>>>hard to understand, sorry but I guess it says somethin' bout getting wasted...

Pero la única condición>>>>>>>>>But the only condition
El que quiera amanecer>>>>>>>Whoever wants to (stay up till sunrise)
Si se duermen los gitanos>>>>>If the gipsy goes to sleep
Asi sea hombre o mujer>>>>>>>Man or woman, doesn't matter

It's hard to translate because I can't really hear the lyrics, coz is a remix, but sounds like a Cuban or Central American woman to me, maybe some other Latin AC player heard the original version, that would be easier to find.

[paulmuaddibKA]

Andrez, I really hate U for making me listen this crap ;)

Debajo del palo e' mango>>>>>Under the mango tree
Con 5 litros de ron >>>>>>>>>With 5 liters of rum
Un labio en la boca, chico!>>>>>A lip on the mouth, boy!
Que sea preparao' por Juana>>>>>Wich is made by Juana
A las 6 de la mañana>>>>>>>>At 6 AM
Con ese gusto y sabor>>>>>>>With that taste and flavour
Chorus says:
Una ..... me voy a pegar>>>>>>hard to understand, sorry but I guess it says somethin' bout getting wasted...

Pero la única condición>>>>>>>>>But the only condition
El que quiera amanecer>>>>>>>Whoever wants to (stay up till sunrise)
Si se duermen los gitanos>>>>>If the gipsy goes to sleep
Asi sea hombre o mujer>>>>>>>Man or woman, doesn't matter

It's hard to translate because I can't really hear the lyrics, coz is a remix, but sounds like a Cuban or Central American woman to me, maybe some other Latin AC player heard the original version, that would be easier to find.

That is accurate 100%.
When she says
Una ***** me voy a pegar it could be anything:
Tardecita Afternoon
Cervecita Beer
Travesia Voyage
Aparecida Apparition?
....

[Andrez]

Great hfg-arg, and I love you for writing it all :D

(I hate this crap too, though)

PS: I can't seem to find lyrics on Google..... Just like this song has never existed...

[hgf-arg]

I'm always glad to help....
I think that the 'original ' song could be too old, and that's why it doesn't show up on Google. Do you know who made the mix?, coz if U do, maybe it appears on the credits or somethin', but I don't listen this 'music', so I'm not sure if the person who make the mix put the credits on it.
You said that your sister listen to this?
....poor little girl ;(

[Andrez]

You said that your sister listen to this?
....poor little girl ;(

Ahahahahah not really, she does not listen to this (she wouldn't be my sister); she just likes Caribbean/Spanish rhythms like these ;)